“Twisted,” directed by Jay Cheel

This is part of The Atlantic Selects, an online showcase of short documentaries from independent creators.